PAN-SEPHARDIC BIBLIOGRAPHY
The bibliography on this page will deal with the intellectual works of the wider Sephardi world including important works about Sephardim and title's with a similar outlook.
Table 1 | Pre-Inquisition Spain and Spanish Born Hahamim (and related titles) |
Table 1.1 | Italy |
Tabke 2 | Conversos |
Table 3 | Balkans / South-Eastern Europe |
Table 4 | Middle East & Israel |
Table 4.1 | India & Asia |
Table 5 | Literary Compilations |
Table 6 | North Africa |
Table 7 | Ashkenazi Writer's |
Table 1: Pre-Inquisition Spain and Spanish Born Hahamim (and related titles)
This first table looks back to the Iberian peninsula and those writer's, many of them rabbis who were born there. The Jewish experience of Spain is often referred to as the Golden Age of Spain, a lengthy period of time which started to decline with the increased Catholic takeover of the peninsula and coming to a close with the edict of expulsion in 1492. This Golden Age has been contested by a number of Catholic apologists and non-Sephardic Jews whose ideas have unfortunately seeped into our communities.
There were different schools of thought in Medieval Spain, including a school of thought introduced by the Franco-German rabbis and their students including Nachmanides and the ROSH. Eye witness accounts to the events in Spain claim that this school of thought undermined the Jewish community, especially with the use of PILPUL, which triggered division, a decline in scholarship, the use of practises forbidden by the Talmud and the beginning of the Converso phenomenon. This is documented in Jose Faur's book 'In the Shadow of History: Jews and Conversos at the Dawn of Modernity'. The following quote, describing the situation in Spain is from his book 'The Horizontal Society':
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-Print |
יצחק קנפנטון | דרכי התלמוד | 1400-1460 מוסד הרב קוק / המהדרות האחרונה | ספרדי תלמוד. ספר זה מלמד כיצד ללמוד התלמוד בדרך הספרדית | עברית | כן -ספר Link to online text | ||
הרמב"ם | משנה תורה | 1180 (?) | הלכה | עברית | כן -ספר | ||
יואל קראמר | הרמב"ם | רסלינג / 2019 | ספרדת רמ"בם, מדעת ביוגרפיה | עברית | כן -ספר | ||
יהודה הלוי | שירים נבחרים | הוצאת שוקן / 1981 | פיזמונים | עברית | -לא ספר | ||
יואל מרציאנו | חכמי ספרד בעין הסערה: תורה והנהגה במוצאי ימי הביניים | מוסד ביאליק | 9789655362664 | הלכה, חינוך | עברית | -כן ספר | |
יהודה הלוי | הכוזרי | ידיות אהרונות /2008 | 9789654825481 | פילוסופיה | עברית | -כן ספר | |
אברהם בן הרמב"ם | מלחמות השם | מוסד הרב קוק | יהדות | עברית | -כן ספר | ||
חיים שירמן | תולדות השירה העברית בספרד המוסלמית | מאגנס /1995 | 9652239143 | שירה | עברית | -כן ספר | |
Yitzhak Abarbanel | Commentary of Abarbanel on the Torah: Bereshit | Create Space Independent Publishing Platform (2016) | 9781533286314 | Torah | English | -Yes Book | |
Solomon Gaon | The Influence of the Catholic Theologian Alfonso Tostado on the Pentateuch Commentary of Isaac Abravenal | Ktav Publishers (1993) | 9780881254389 | Commentary | English | -No Book | |
Gershon D.Cohen | Sefer Ha-Qabbalah: The Book of Tradition by Abraham Ibn Daud | The Jewish Publication Society (03/2010) | 9780827609167 | Spain, Cordova | English | -Yes Book | |
Raphael Loewe | Ibn Gabirol (Jewish Thinkers) | Grove Press (05/1991) | 9780802132543 | English | -Yes Book | ||
Maria Rosa Menocal | The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain | Back Bay Books (2003) | 9780316168717 | Al-Andalus, Spain, Convivencia, Umayyads | English | -Yes Book Digital | |
Jerrilynn Dodds, Maria Rosa Menocal, Abigail Krasner Balbale | The Arts of Intimacy: Christians, Jews and Muslims in the Making of Castilian Culture | Yale University Press (2009) | 9780300142143 | Al-Andalus, Convivencia, Co-existence, Education | English | -Yes Book | |
Maria Menocal | The Arabic Role in Medieval Literary History | University of Pennsylvania Press (1990) | 97808122132249 | Literary Heritage, Arab culture | English | -Yes Book Digital | |
Sarah Stroumsa | Andalus and Sefarad: On Philosophy and Its History In Islamic Spain | Princeton University Press (2019) | B07SSHPTFK | Andalusian Culture | English | -Yes Book Digital | |
Elie Kedourie | Spain and the Jews: Sephardi Experience, 1492 and After | Thames & Hudson Ltd (1992) | 9780500251133 | History | English | -No Book | |
Mann, Glick, Dodds (Editors) | Convivencia: Jews, Muslims, and Christians in Medieval Spain | George Brazillier Inc (2007) | 9780807612866 | Convivencia | English | -Yes Book | |
Yehuda HaLevi | The Kuzari: An Argument for the Faith of Israel | Schocken (1987 edition) | 9780805200751 | Northern Spain | English | -Yes Book | |
Jesus Palaez del Rosal | The Jews in Cordoba (X-XII centuries) | Ediciones El Almendro (1987) | 9788486077488 | History | English | -No Book | |
Bahya ibn Paquda | Duties of the Heart | CreateSpace Independent Platform (2018) | 9781984095008 | Spain, Saragossa | English | -Yes Book Digital | |
Moses Maimonides | Mishneh Torah | Moznaim Pub Corp (2010) | 9781885220691 | Jewish law | English- עברית | -Yes Book | |
Moses Maimonides (Rambam) | Guide for the Perplexed | Empire Books (2011) | 9781619492387 | Rambam, Science, Philosophy | English | -Yes Book Digital | |
Jose Faur | Homo Mysticus: A Guide to Maimonide's Guide to the Perplexed | Syracuse University Press (1999) | 9780815627814 | Rambam, Science, Philosophy | English | -Yes Book | |
Joel Kramer | Maimonide's: The Life and World of One of Civilization's Greatest Minds | Gildan Media, LLC (2009) | 9780385512008 | Rambam | English | -Yes Book Digital | |
Abraham Joshua Heschel | Maimonides | Farrar, Strauss, Giroux (1983) | 9780374517595 | Rambam | English | -Yes Book Digital | |
Herbert A. Davidson | Moses Maimonides: The Man and his Works | B005DKR4EW | 9780195173215 | Rambam | English | -Yes Book Digital | |
Sarah Stroumsa | Maimonides in His World: Portrait of a Mediterranean Thinker | Princeton University Press (2011) | 9780691152523 | Rambam | English | -Yes Book Digital | |
Yom Tov Assis | The Golden Age of Aragonese Jewry: Community and Society in the Crown of Aragon, 1213-1327 | Littman Library of Jewish Civilization | 9781874774044 | Aragon, Sepharad, History | English | -Yes Book | |
Judah Alharizi | Book of Tahkemoni: Jewish Tales from Medieval Spain | Littman Library of Jewish Civilization (2001) | 9781874774037 | Iberian verse | English | -Yes Book | |
Peter Cole | The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492 | Princeton University Press (2007) | 9780691121956 | Al-Andalus, Poetry, Pizmonim, Medieval Spain, Convivencia, Hebrew Literature | English | -Yes Book Digital | |
Solomon Ibn Gabirol | The Fountain of Life (Fons Vitae) | Azafran Books (2017) | 9780995727953 | Malaga, Andaluscian, poet | English | -Yes Book Digital | |
Samuel Morell | Studies in the Judicial Methodology of Rabbi David ibn Abi Zimra | UPA (2003) | 9780761827078 | Rabbinic thought | English | -Yes Book | |
Santob de Carrion | The Moral Proverbs of Santob de Carrion | Princeton University Press (2016) | 9780691632707 | Prose | English | -Yes Book | |
Matt Goldish | Jewish Questions: Responsa on Sephardic Life in the Early Modern Period | Princeton University Press (2008) | B005646F1S | Post-expulsion, Halacha | English | -Yes Book Digital | |
Ross Brann | The Compunctious Poet: Cultural Ambiguity and Hebrew Poetry in Muslim Spain | Hopkins University Press (1991) | 9780801840739 | Convivencia, Arts, History | English | -No Book | |
Ross Brann | Iberian Moorings: Al-Andalus, Sefarad, and the Tropes of Exceptionalism | University of Pennsylvania Press (2021) | B08N464CQK | Modalities of "Old Spain" | English | Yes Book Digital | |
Salma Khadra Jayyusi | The Legacy of Muslim Spain (2 vols) | Brill (1994) | 9789004099549 | Covivencia, Ummayads, History | English | -Yes Book | |
Haim Beinhart | The Sephardi Legacy (Vol.1) | Hebrew University/Magnus Press (1992) | 9789652238009 | Spain, Expulsion, History | English | -Yes Book | |
Abraham Newman | The Jews in Spain: Their Social, Political and Cultural Life During the Middle Ages (2 Vols) | Jewish Publication Society (1942) | History | English | -No Book | ||
Solomon Ibn Verga | A Historian in Exile: Solomon Ibn Verga, Shevet Yehuda, and the Jewish-Christian Encounter | University of Pennsylvania Press (2016) | 9780812248586 | History | English | -Yes Book | |
Abraham Zacuto | The Book of Lineage: or Sefer Yohassin | Zacuto Foundation (2005) | B0031ER1A4 | Jewish History | English | -Yes Book | |
Rabbi Benjamin of Tudela | The Itinerary of Benjamin of Tudela | CreateSpace Independent Publishing Platform (2017) | 9781544708386 | History | English | -Yes Book Digital | |
Abraham Joshua Heschel | Maimonides | Muchnik Editores | Biography | Espanol | -No Book | ||
Abraham Zacuto | Sefer Yohassin: El libro de las Generaciones, Cabal y Genealogia | Independently Published (2001) | 9798769881954 | Jewish History | Espanol | -Yes Book | |
Maria Rosa Menocal | La Joya Del Mundo: Musulmanes, Judios Y Cristianos, Y La Cultura De La Tolerancia | Plaza Janes (2003) | 8401530652 | Al-Andalus, Spain, Convivencia, Ummayads, History | Espanol | -Yes Book | |
Joel Kraemer | Maimonides: Vida y ensenanzas del gran filosofo judio | Editorial Kairos (2012) | 9788472457539 | Rambam, Biography | Espanol | -Yes Book | |
Santob de Carrion | Proverbios Morales | Cambridge University Press (2011) | 9780521131445 | Prose | Espanol | -Yes Book | |
Solomon Ibn Verga | Shevet Yehuda: Vara de Luda | Independently Published (2021) | 9798511150024 | Espanol | -Yes Book | ||
Table 1.1 Italy
Italy is sometimes a difficult community to define, being home to it's own Romanite community, Sephardi community, Ashkenazi and Eastern, it's often hard to place Italian Jews into one category. Hopefully this section will resolve this.
Name | Title | Publisher | ISBN | Keywords | Language | Image | In-Print |
Immanuel HaRomi | The Language of Machbarot of Immanuel Haromi- לשון מחברות עמנואל | Dov Jarden (1954) | B00PR9LG2U | איטליה, פיזמונים | עברית | -לא ספר | |
רחל מורפורגו | עוגב רחל : ספר כולל שירים ואגדות ומכתבים שונים | י.ח. קסטילינו 1890 / המקורי | משורר | עברית | -לא ספר Hebrew Books | ||
Sara Copia Sullam | Jewish Poet and Intellectual in Seventeenth-Century Venice: The Works of Sara Copia Sulam in Verse and Prose, Along with Writings of Her Contemporari | University of Chicago Press (2009) | B01DHERWGU | Italy, Venice, Poetry | English | -Yes Book | |
Sara Copia Sullam | La bella ebrea: Sara Copio Sullam, poetessa nel ghetto di Venezia del '600 | 9788871581118 | Italy, Venice, Poetry | Italiano | -No Book | ||
Primo Levi | If This is a Man/ The Truce | Abacus (1991) | 9780349100135 | Biography, Holocaust | English | -Yes Book Digital Audiobook | |
Primo Levi | The Periodic Table | Penguin (2000) | 9780141185149 | General Biography | English | -Yes Book Audiobook CD | |
Primo Levi | The Complete Works | Penguin Classics (2015) | 9780713999563 | Literature, Biography | English | -Yes Book | |
Dante Lattes | Apologia del hebraismo | Editorial Maxtor (2014) | 9788490014134 | Italian Judaism/Modernity | Espanol | -Yes Book | |
Joseph Almanzi | Catalogue de Biblioteque De Litterature Hebraique Et Orientale | Kessinger Publishing (2010) | 9781167274114 | Bibliographjy | Fraincaise | -Yes Book |
Table 2: Conversos
The Spanish Inquisition wreaked havoc on the Jewish communities of the Iberian peninsula starting in 1492. There is a growing trend today to deny the heritage of people descended from Iberian Converos, people forced to convert to Catholicism, first in Spain and later in Portugal. Whilst there may be a number of people whose perceived sense of heritage is mistaken, there are many individuals who descend from the forcibly converted, especially in Central and South America. A school of thought has emerged that insists that anyone who was forcibly converted in 1492 was no longer Jewish. This idea was not held by the Sephardic rabbis of the time or of later generations and they wrote precise halacha on how to deal with the situation of forced conversions. Rabbi Jose Faur's own research into the matter, includes eye witness accounts to events in Spain prior to the inquisition and includes a look at the intellectual works created by Conversos that were designed to covertly challenge the dry and oppressive atmosphere of their new Catholic environment.
There is another school of thought that claims the Converso's were willing converts. This is based on the fact that Sephardim acculturated to their environment and were able to remain observant Jews whilst being part of the surrounding milieu. In contradiction to Ashkenazi Judaism which was hermetic in nature, Sephardim were able to easily blend their own traditions with the local surroundings often leading to accusations of inauthenticity and willing assimilation. The failure to understand the Sephardi way of living, lack of knowledge of the intellectual works created by Conversos and their eye witness accounts of the horrors of the inquisition combined with ignorance to the Sephardi rabbis own teachings has created an environment in which the Conversos have come under attack.
Recent Jewish trends to deny the more positive Jewish experience of Islam and to join with right-wing Christians over issues related to Western thought and Zionism, has led some to claim that the inquisition was a good thing, keeping Europe tolerant! On another front there are messianic Zionists who have very inflated numbers of people they consider to be Conversos and "lost Jews" who they hope to convert and bring to Israel in the demographic war with the Arabs or to use as a kind of diplomatic "fact on the ground" abroad. These Conversos, whether they have Jewish heritage or not, are converted to a type of Judaism unknown to Sephardim. It's against this tragic decline in Jewish knowledge and contemporary social changes that some of our best and most intriguing works and the names that belong to them have been lost.
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-Print |
Jose Faur | In the Shadow of History: Jews and Conversos at the Dawn of Modernity | SUNY (1992) | 9780791408025 | Spain, Sephardi Judaism, Converso Intellectuals, Europe | English | -Yes Book | |
Cecil Roth | A History of the Marranos | Sepher-Hermon Press | 9780872031388 | Inquisition, History | English | -Yes Book | |
Cecil Roth | Dona Gracia of the House of Nasi | Jewish Publication Society (2009) | 9780827604117 | Inquisition, History, Philanthropy | English | -Yes Book | |
Cecil Roth | The Spanish Inquisition | W. W. Norton and Company (1996) | 9780393002553 | Inquisition, Reonquista, History | English | -Yes Book | |
Alfonso Toro | The Carvajal Family: The Jews and the Inquisition in New Spain in the Sixteenth Century | Texas Western Press (2001) | 9780874042474 | Inquisition, Reonquista, History | English | -No Book | |
Angela S. Selke | The Conversos of Majorca | Magnes Press (1986) | 9789652236210 | History | English | -No Book | |
Sanford Shepard | Lost Lexicon: Secret Meanings in the Vocabulary of Spanish Literature | Ediciones Universail (1982) | 9780897293099 | Literature | English | -No Book | |
Stephen Gilman | The Spain of Fernando de Rojas: The Intellectual and Social Landscape of La Celestina | Princeton University Press (1972) | 9780691062020 | Literary Works | English | -Yes Book | |
Fernando de Rojas | Celestina | Nick Hern Books (2009) | B072ZJY6L4Z | Literary Works | English | -Yes Book Digital | |
Manuel da Costa Fontes | The Art of Subversion in Inquisitorial Spain: Rojas and Delicado | Purdue University Press (2005) | 9781557533487 | Literary Works | English | -Yes Book | |
Sanford Shepherd | Lost Lexicon: Secret Meanings in the Vocabulary of Spanish Literature During the Inquisition | Ediciones Universal (1982) | 9780897293099 | Linguistics, Literature, History | English | -No Book | |
Solomon Ibn Verga | A Historian in Exile: Solomon Ibn Verga, Shevet Yehuda, and the Jewish-Christian Encounter | University of Pennsylvania Press (2016) | 9780812248586 | Portugal, Expulsion | English | -Yes Book | |
Miriam Bodian | Dying in the Law of Moses | Indiana University Press (2007) | 9780253348616 | History | English | -Yes Book | |
Luis de Gongora | The Solitudes | Penguin Classics (2012) | 9780143106722 | Literature | English/Espanol | -Yes Book Digital | |
Luis de Gongora | Selected Poems of Luis de Gongora | University of Chicago Press (2007) | 9780226140599 | Poetry | English/Espanol | -Yes Book Digital | |
Yosef Haim Yerushalmi | The Lisbon Massacre of 1506 and the Royal Image of Shebet Yehudah | Hebrew Union College Press (2015) | 9780822963769 | History, Antisemitism, Portugal | English | -Yes Book | |
Luis de Gongora | Poesia | Penguin Clasicos (2015) | B00W8AXFZW | Espanol | -Yes Digital |
Table 3: Balkans/South-Eastern Europe
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-Print |
חיים פלאג'י | נפש חיים | 2001 / 1842 | טורקיה, הלכה | עברית | -כן ספר | ||
הרב משה אלמושנינו | ספר פרקי משה | מקורי / 1563 PublishYourSefer.com (2007) | יבן, תורה | עברית | -כן ספר | ||
משה בן יוסף ונטורה | ימין משה | 1624 | בולגריה | עברית | -לא ספר לינק | ||
Mair Jose Benardete | Hispanic Culture and the Character of the Sephardic Jews | Turkey | English | -No Book | |||
Izaak Langnas & Barton Sholod | Studies in Honor of M.J. Bernadette (Essays in Hispanic and Sephardic Culture) | Las Americas (1965) | Bulgaria, Essays | English | -No Book | ||
Esther Benbassa | Haim Nahum: Sephardic Chief Rabbi in Politics, 1892-1923 | University of Alabama Press (1995) | 9780817307295 | Biography, Haim Nahum Effendi, Chief Rabbi, Ottoman Empire | English | -Yes Book | |
Rabbi Eliezer Papo | The Essential Pele Yoetz: An Encycolpedia of Ethical Jewish Living | Sepher-Hermon Press (1991) | B004H4ICLY | Bulgaria, Jewish Philosophy | English | -No Book | |
Mark Mowzer | Salonika: City of Ghosts. Christians, Muslims and Jews 1430-1950 | Vintag (2006) | 9780375727382 | Salonika, Co-Existence, Ottoman Empire, Holocaust, Sufi | English | -Yes Book Digital | |
Leon Sciaky | Farewell to Salonika: City at the Crossroads | Paul Dry Books (2003) | 9781589880023 | Salonika, Autobiography, History, Co-Existence, Greece | English | -Yes Book Digital | |
Stephen Schwartz | Sarajevo Rose: A Balkan Jewish Notebook | Saqi Books (2005) | 9780863565922 | Ottoman Empire, Bosnia | English | -Yes Book | |
Isak Samokovlija | Tales of Old Sarajevo | Vallentine Mitchell & Co Ltd (1997) | 9780853033325 | Literature | English | -No Book | |
Elias Canetti | Auto de Fe | Farrar, Straus and Giroux | 9780374518790 | Bulgaria, Fiction Literature | English | -Yes Book Digital | |
Elias Canetti | Crowds & Power | Farrar, Straus and Giroux | 9780374518202 | Bulgaria, Sociology | English | -Yes Book Digital | |
Esther Benbassa, Aron Rodrigue | Sephardi Jewry: A History of the Judeo-Spanish Community , 14th-20th Centuries (Volume 2) | University of California Press (2000) | 9780520218222 | Judeo-Spanish, Asia-minor | English | -Yes Book | |
Monique Balbuena | Homeless Tongues: Poetry and Languages of the Sephardic Diaspora | Stanford University Press (2016) | 9780804760119 | Language, Poetry | English | -Yes Book Digital | |
Renee Levine Melammed | An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty | Indiana University Press (2013) | B00BIP2JLE | Language, Poetry | English | -Yes Book Digital | |
Kalmi Baruh | Selected Works on Sephardic and Other Jewish Topics | Shefer Publishers (2007) | 9789659079018 | Bosnia, Serbian | English | -No Book | |
Stanford J. Shaw | The Jew of the Ottoman Empire and the Turkish Republic | Palgrave Macmillan (1991) | 9781349122370 | Turkey | English | -No Book | |
Mark Cohen | Last Century of a Sephardic Community: The Jews of Monastir 1839-1943 | Advancement of Sephardic Studies and Culture (2003) | 9781886857063 | Macedonia | English | -Yes Book | |
Albert Cohen | Her Lover | Penguin Classics (2005) | 9780141188300 | Ficton. Corfu born writer. | English | -Yes Book | |
Edouard Roditi | Choose Your Own World | Asylum Arts Pub (1992) | 9781878580405 | Prose Poems | English | -Yes Book | |
Edouard Roditi | Thrice Chosen | Black Sparrow Press (1984) | 9780876853504 | Anthology | English | -Yes Book | |
Edouard Roditi | De l'homsexualite | FeniXX réédition numérique (1962) | B09FY91BYK | Lectures | Francaise | -Yes Digital | |
Albert Cohen | Belle de Seigneur | Editions Gallimard (2016) | B01KEIL68C | Fiction | Francaise | -Yes Book Digital | |
Albert Cohen | La Livre de ma mere: Refonte | Belin Education (2017) | 9782410004793 | Fiction | Francaise | -Yes Book Digital | |
Clarisse Nicoidski | Guerres civiles | FeniXX réédition numérique(1991) | B07XVPCQ1Y | Fiction | Francaise | -Yes Digital | |
Clarisse Nicoidski | Ann Boleyn | éditions Théâtrales (1993) | B00W7WG134 | Fiction | Francaise | -Yes Book Digital | |
Isaac Azose | Siddur Zehut Yosef | Siddur, Prayer, Tefillah | Hebrew/English | -Yes Book | |||
Marc Angel | A Sephardic Passover Haggadah | Ktav Pub Inc (1987) | B01K2K68HQ | Pesah, Haggadah | Hebrew/English with songs in Judeo-Spanish | -No Book | |
Isak Samokovlija | Nosac Samuel | Dječija knjiga Sarajevo (2016) | 9789958150081 | Bosnian | -No Book | ||
Mose ben Baruk Almosnino | Regimiento de la vida Tratado de los suenyos | Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies (2004) | 0866982981 | Jewish Ethics | Ladino with some English translations | -Yes Book | |
Isak Papo | Cuentos sobre los sefardies de Sarajevo | Logos (1994) | Folk Literature, History | Espanol | -No Book |
Table 4: Middle East and Israel
Aside from works of religion and history, this section also includes numerous books that are critical for understanding how the founding of the state of Israel and Ashkenazi hegemony and racism has undermined the classic Sephardic tradition. These titles, most of them written by Sephardim, document both the historical heritage and the transition away from their cosmopolitan and pluralistic values, to a chauvinistic form of Zionism, Haredi Judaism and a trite form of Orientalism. Nothing intellectually Sephardi has really survived in Israel. Completing this section was also problematic from the perspective of a new form of Mizrachi radicalism that emerged in the 1950's. Whilst this radicalism embraced many of the cosmopolitan Sephardi values of old, it often came at the expense of religious tradition. I hope that titles here can bring together the old religious way of seeing things combined with the political and social and not one at expense of the other.
An additional issue facing Sephardim today is a new form of "Mizrachi" identify which is built around food, music and a rather limited and false view of the Jewish experience of Islam which has been reduced to being only about "antisemitism" and "expulsion". Israeli rabbis dominate the religious element of the new Mizrachi identity and they often made halachic rulings against the better knowledge of the older Sephardi rabbis. I have chosen not to include those rabbis here, whose works and outlook better reflect the Haredi way of doing things. Often they disregarded and continue to disregard wider learning to the benefit of a Judaism that focuses only on ritual, humrot and Jewish law. Jewish history has been placed in a straight jacket designed to reflect the current Israeli/Zionist realities.
I'm not interested in pro/anti Israel polemics, but hope to provide the reader with a better understanding of what Sephardic culture was and how that came to be erased. I have a belief that the old values could help solve many problems in today's world.
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-print? |
יוסף אליהו שלוש | פרשת חיי | הוצאצ בבל (1920's/2006) | ביוגרפיה, היישוב | עברית | -כן ספר Available here | ||
ז'קלין כהנוב | סולם יעקב | מכון בן צבי / 2015 | מצרים, פרוזה, תרבות לבנטין | עברית | -כן ספר | ||
יובל עברי | השיבה לאנדלוס: מחלוקות על תרבות וזהות יהודית-ספרדית בין ערביות לעבריות | מגנס / 2020 | 9789657008881 | נרטיבים שנויים בחלוקות | עברית | -כן ספר | |
אלה שוחט | הקולנוע הישראלי: מזרח/ מערב והפוליטיקה של הייצוג | האוניברסיטה הפתוחה /2005 | התרבות הישראלית | עברית | -כן ספר | ||
סמי מיכאל | שווים ושווים יותר | בוסטן / 1974 | רומן | עברית | לא -ספר | ||
סמיר נקאש | שלמה הכורדי ואני והזמן | הוצאת מכון ון ליר והוצאת ידיעות ספרים / 2020 | רומן | עברית | -כן ספר | ||
סמיר נקאש | יש שתבל הרתה והפילה בו | ספרים פועלים / 1985 | רומן | עברית | -כן ספר | ||
שושנה שבבו | מריה | Hebreo (2002) | 9789657103135 | רומן, תימנית | עברית | -לא ספר | |
שושנה שבבו | אהבה בצפת | הוצאת אחיאסף / 1942 | רומן, תימנית | עברית | -לא ספר | ||
יוסף לוי | בת המזרח החדשה: על יצירתה של שושנה שבבו | הוצאת אוניברסיטת בר-אילן | 9652261750 | רומן, תימנית | עברית | -כן ספר | |
ברכה סרי | שבעים שירי שוטטות | הוצאת הוצא לאור / 1983 | רומן, שירים | עברית | -לא ספר | ||
ברכה סרי | יקום פורקן | הוצאת האור הגוז / 2012 | משורר | עברית | -כן ספר | ||
אמירה הס | וירח נוטף שגעון | 1984 / עם עובד | שירים | עברית | -לא ספר | ||
יצחק גורמזאנו גורן | בלאנש | עם עובד / 1986 | רומן, מצרי | עברית | -כן ספר | ||
יצחק גורמזאנו גורן | קיץ אלכסנדרוני | עם עובד / 1978 | סיפורות | עברית | -כן ספר | ||
בן ציון עוזיאל | משפתי עוזיאל א' יש 9 כרכים | 1995 / 1935 | הרב הראשי, ספרדי הקלאסי | עברית | -כן ספר | ||
רבי דויד שלוש | חמדה גנוזה (3 ספרים) | 200 | הלכה | עברית | -כן ספר | ||
שאול מטלוב עבאדי | מגן בעדי | 32-21874 | סוריה, הלכה | עברית | Availabe here | ||
יוסף פאור | הרב ישראל משה חזן | חיפה /1977 | ביוגרפיה | עברית | לא -ספר | ||
הרב חיים די לה רוזה | ספר תורת חיים | 1848 / המקורי PublishYourSefer.com (2007) | תורה | עברית | -כן ספר | ||
רבי שלום שבזי | עיונים בקובץ חדש בכתב ידו | הוצאת אוניברסיטת בר-אילן | 978965-2265159 | תימן, פיזמונים | עברית | -כן ספר | |
S. D Goitein | A Mediterranean Society Volume 1: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza | University of California Press (2000) | 9780520221581 | Cairo Geniza, Mediterranean Jews,Jewish Life | English | -Yes Book | |
Michelle Campos | Ottomon Brothers: Muslims, Christians and Jews, in Early Twentieth-Century Palestine | Stanford University Press (2010) | 9780804770682 | Palestine, Israel, Holy Land, Social Interactions | English | -Yes Book Digital | |
Abigail Jacobson and Moshe Naor | Oriental Neighbours: Middle Eastern Jews and Arabs in Mandatory Palestine | Brandeis University Press (2010) | 9781512600063 | Co-existence | English | -Yes Book Digital | |
S. D Gotein | Jews and Arabs: A Concise History of Their Social and Cultural Relations | Dover Publications (2005) | 9780846439877 | Relations | English | -Yes Book Digital | |
Lucien Gubbay | Sunlight and Shadow: The Jewish Experience of Islam | I.B. Taurus (2002) | 9781860647383 | Relations | English | -Yes Book | |
Jacqueline Kahanoff | Mongrels of Marvels: The Levantine Writings of Jacqueline Kahanoff | Stanford University Press (2011) | 9780804769532 | Egypt, Intellectual, Cosmopolitanism | English | -Yes Book | |
David Sklare | Samuel ben Hofni Gaon and His Cultural World: Texts and Studies | Brill; Bilingual edition (1996) | 9789004103023 | Medieval Judaism | English, Judeo-Arabic | -No Book | |
Gudrun Kramer | The Jews in Modern Egypt | I B Taurus & Co Ltd | 9781850431008 | Egypt | English | -No Book | |
Edmond Jabes | The Book of Questions (Vol.1) | Wesleyan University Press (1991) | 9780819562475 | Egypt, Philosophy | English | -Yes Book | |
Eliane Usrula Ettmuller | The Construct of Egypt's National-Self in James Sanua's Early Satire and Caricature: 22 | Laus Schwarz (2012) | 9783879974115 | Egpyt | English | -Yes Book Digital | |
Kay Shelemay | Let Jasmine Rain Down | University of Chicago press (1998) | 9780226752112 | Syria, Aleppo, Middle East, Arab Jewish Liturgical Music, Pizmonim | English | -Yes Book | |
Yaron Harel | Syrian Jewry in Transition, 1840-1880 | The Littman Library of Jewish Civilization (2010) | 9781904113652 | Syrian Jewish History | English | -No Book | |
Yaron Harel | Zionism in Damascus: Ideology and Activity in the Jewish Community at the Beginning of the Twentieth Century | I.B. Tauris (2014) | 9781780766706 | Syria, Zionism | English | -Yes Book | |
Yaron Harel | Intrigue & Revolution in the Jewish Communities in Damascus, Aleppo, and Baghdad, 1744-1914 | The Littman Library of Jewish Civilization (2015) | B01K0T7H3I | English | -Yes Book | ||
Shoshana Madmoni-Gerber | Israeli Media and the Framing of Internal Conflict: The Yemenite Babies Affair | Palgrave Macmillan (2009) | 9780230613461 | Racism in Israel. Yemenites, History | English | -Yes Book | |
Orit Bashkin | Impossible Exodus: Iraqi Jews in Israel | Stanford University Press (2017) | B0731GC7ZN | Iraqi Jews, Israeli Racism | English | -Yes Book Digital | |
Orit Bashkin | The Other Iraq: Pluralism and Culture in Hashemite Iraq | Stanford University Press (2010) | 9780804773669 | Iraq, Culture | English | -YesBook Digital | |
Orit Bashkin | New Babylonians: A History of Jews in Modern Iraq | Stanford University Oress (2012) | 9780804778756 | Iraq, History | English | -Yes Book Digital | |
Zvi Zohar | Rabbinic Creativity in the Modern Middle East | Continuum Publishing Corporation (2013) | B00DI2V3G2 | Rabbinic Thought, Eastern Rabbi's, Israel Moshe Hazzan | English | -Yes Book Digital | |
Avi Sagi and Zvi Zohar | Transforming Identity: The Ritual Transition from Gentile to Jew | Continuum International Publishing Group (2007) | 9780826496713 | Sephardi Rabbinic Thought, Conversion | English | -Yes Book | |
Ellie Eliachar | Living with Jews | Weidenfeld and Nicolson (1983) | 9780297782278 | Social, Polical, Israel | English | -No Book | |
Elie Kedourie | Chatham House Version and Other Middle Eastern Studies | Littlehampton Book Services Ltd (1970) | 9780297178255 | Politics | English | -Yes Book | |
Nissim Rejwan | Israel's Place in the Middle East: A Pluralists Perspective | University Press of Florida (1999) | 9780813016016 | Levantine Culture, Israel, Arab Jews, Islam, Pluralism, Iraq, Zionism | English | -Yes Book | |
Nissim Rejwan | Israel in Search of Identity: Reading the Formative Years | University Press of Florida (1999) | 9780813016641 | Israel, Zionism, Middle Eastern Culture | English | -Yes Book | |
Nissim Rejwan | The Last Jews in Baghdad | University of Texas Press (2011) | 9780292726888 | Iraqi Jews | English | -Yes Book | |
Nissim Rejwan | The Jews of Iraq: 3000 Years of History and Culture | Routledge (2019) | B07V2PHJ63 | Iraqi Jewish History | English | -Yes Book Digital | |
Avi Shlaim | The Iron Wall: Israel and the Arab World | Penguin (2014) | 9780141033228 | Israeli History | English | -Yes Book Digital | |
Avi Shlaim | Israel & Palestine: Reapraisals , Revisions, Refutations | Verso (2009) | 9781844673667 | Israeli History | English | -Yes Book | |
Avi Shlaim | Lion of Jordan: The Life of King Hussein in War and Peace | Penguin (2008) | 9780141017280 | Jordanian History | English | -Yes Book Digital | |
Avi Shlaim | War and Peace in the Middle East: A Concise History Revised and Updated | Penguin (1996) | 9780140245646 | History of the Middle East | English | -Yes Book | |
Avi Shlaim | Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew | Oneworld Publications (2023) | B0BHTNVHY5 | Biography | English | -Yes Book Digital | |
Abbas Shiblak | The Lure of Zion: The Case of the Iraqi Jews | Al Saqi (1986) | 9780863560330 | Politics, Zionism, Iraqi Jews | English | -No Book | |
G.N. Giladi | Discord in Zion: Conflict Between Sephardi and Ashkenazi Jews in Israel | Scorpion Cavendish ltd (1990) | 9780905906874 | Politics, Zionism, Racism | English | -No Book | |
Shalom Chetrit | Intra-Jewish Conflict in Israel: White Jews, Black Jews | Routledge Studies in Middle Eastern Politics (2009) | 9780415778640 | Politics | English | -Yes Book Digital | |
Ella Shohat | Israeli Cinema: East/West and the Politics of Representation | I B Taurus Ltd (2010) | 9781845113131 | Israel, Arab Jews, Palestinians, Contemporary Culture | English | -Yes Book | |
Ella Shohat | On the Arab-Jew, Palestine and Other Displacements: Selected Writings of Ella Shohat | Pluto Press (2017) | 9780745399492 | Palestinians, Mizrachi, Migration | English | -Yes Book | |
Rachel Shabi | We Look Like the Enemy: The Hidden Story of Israel's Jews from Arab Lands | Walker Books (2009) | 9780802715722 | Israel, Racism, Aliyah, Sociology | English | -Yes Book | |
Yehouda Shenhav | The Arab Jews: A Postcolonial Reading of Nationalism, Religion and Ethnicity | Stanford University Press (2006) | 9780804752961 | Israel, Zionism, Racism, Arab Jews, Middle Eastern Culture, Islam, Sabra Identity | English | -Yes Book | |
Ammiel Alcalay | After Arabs and Jews: Remaking Levantine Culture | University of Minnesota Press (1992) | 9780816621552 | Israel, Sephardim, Pluralism | English | -Yes Book | |
Ammiel Alcalay | A Bibliography for After Arabs and Jews | Punctum Books (2021) | 9781953035349 | Bibliography | English | -Yes Book | |
Sasson Somekh | Life After Baghdad: Memoirs of an Arab-Jew in Israel | Sussex Academic Press (2012) | 9781845195021 | Biography, Iraq, Israel, Egypt, Cairo | English | -Yes Book | |
Naeim Giladi | Ben Gurion's Scandal's: How the Hagannah and the Mossad Eliminated Jews | Dandelion Enterprises (2006) | 9781893302402 | Iraqi Jews, Racism in Israel | English | -Yes Book Digital | |
Samir Naqqash | Tenants and Cobwebs | Syracuse University Press (2018) | B07D7ZXDTG | Iraqi Jew, literature | English | -Yes Book Digital | |
Yitzhak Gormezano Goren | Alexandrian Summer | New Vessel Press (2015) | B00W0LPKXO | Egyptian, literature | English | -Yes Book Digital | |
Yehuda Burla | In Darkness Striving | Israel Universities Pres (1968) | B0006FF1E4 | Literature, Palestine (pre-State of Israel) | English | -No Book | |
Shimon Ballas | Outcast | City Light Publishers (2007) | 9780872864818 | Literature | English | -No Book Digital | |
Shalom Chetrit | Jews Poems | Cervena Barva Press (2008?) | B01HC1MNBS | Poetry | English | -Yes Book | |
Sami Michael | The Refuge | Jewish Publication Society of America (1988) | B00AA9CHKC | Fiction | English | -No Book | |
Samuel Ibn Adiya | Judisch-Arabische Poesien aus Vormuhammedischer Zeit | Palala Press (2016) | 9781356659708 | Philosophy | Deutsch | -Yes Book | |
Naim Kattan | Adieu, Babylone: Memoires d'un juif d'Irak | Albin Michel (2013) | B009XFDOBK | Biography | Francaise | -Yes Digital | |
Shimon Ballas | La litterature arabe et le conflit au proche-orient | FeniXX redition numerique (1980) | B07QRVMNYT | Arab literature | Francaise | -Yes Digital | |
Yitzhak Shami | Nouvelles D'Hebron | Labor et Fides (2006) | 9782830911961 | Literature, Palestine (pre-State of Israel) | Francaise | -Yes Book |
Table 4.1 India and Asia
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-Print? |
Rabbi Ezekiel Musleah | On the Banks of the Ganga: The Sojourn of Jews in Calcutta | 97808115803133 | Indai | English | -No Book | ||
Rabbi Ezekiel Musleah | Bits and Pieces, Snippets and Snatches: A Lifetime of Thoughts, Anecdotes and Events | XLibris Corp (2011) | 9781456849450 | India, Biography | English | -Yes Book | |
Rachel Musleah | Songs of the Jews of Calcutta | Hal Leaonard Publishing Corporation (1997) | 9780933676247 | India | English | -Yes Book |
Table 5: North Africa
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-Print? |
רבי יוסף משאש | הוד יוסף חי | 2008 | מורוקו, חיפה, הלכה, הרב הראשי | עברית | -כן ספר | ||
שו"ת שמש ומגן / 4 כריכים | רבי שלום משאש | 10400085 | הלכה, תשובות | עברית | -כן ספר | ||
ילקוט שמ"ש | רבי שלום משאש | ספריית בית אל | 778976890 | פסקי מנהגי | עברית | -כן ספר | |
חם השמש על התורה | רבי שלום משאש | עברית | -כן ספר | ||||
Mordechai HaKohen /Edited by Harvey Goldberg | The Book of Mordechai: A Study of the Jews of Libya- Selections from the "Highid Mordechai" | Darf Publishers (1993) | 9781850772316 | Libya, Jewish Life, Berbers, Ethnography, Jewish - Non-Jewish relations. | English | -Yes Book | |
Emily Gottreich | Jewish Culture and Society in North Africa | Indiana University Press (2011) | B005FB8CCM | North African Jewish History | English | -Yes Book Digital | |
Emily Gottreich | Jewish Morocco: A History from Pre-Islamic to Post-Colonnial Times | I.B.Tauris (2020) | 9781780768496 | Moroccan Jewish History | English | -Yes Book Digital | |
Emily Gottreich | The Mellah of Marrakesh: Jewish and Muslim Space in Morocco's Red City (2006) | Indiana University Press (2006) | 9780253218636 | Morrocan Jewish History, Marrakesh | English | -Yes Book | |
Elias Canetti | The Voices of Marrakesh: A Record of a Visit | Penguin Books (2012) | 9780141195629 | Bulgarian Sephardi, Travel Writing, Jewish Quarter, Souk, Morocco | English | -Yes Book | |
Jacques Derrida | Of Grammatology | John Hopkins University Press (2016) | 9781421419954 | Algeria, Philosophy, Postmodernism, Phenomonology | English | -Yes Book Digital | |
Jacques Derrida | Writing & Difference | Routledge (2001) | 9780415253833 | Algeria, Philosophy, Postmodernism, Phenomonology | English | -Yes Book | |
Vanessa Paloma | The Mountain, the Dessert and the Pomegranate: Stories from Morocco and Beyond | Gaon Books (2010) | 9781935604037 | Morocco | English | -Yes Book | |
Maurice El Medioni | Maurice El Medioni A Memoir: From Oran to Marseilles (1936-1990) | Watkins Publishing Limited (2014) | 9781910924426 | Algeria, Biography, Oran | English | -Yes Book | |
Joann Sfar | The Rabbi's Cat | Pantheon (2007) | 9780375714641 | Algeria, Comics | English | -Yes Book | |
Edmond Amran El Maleh | Mil anos y un dia | Ediciones del Oriente y del Mediterraneo (2011) | 9788496327849 | Fiction | Espanol | -Yes Book | |
Edmond Amran El Maleh | Mille ans un jour | Pensee Sauvage (1986) | 9782859190583 | Roman | Francaise | -Yes Book | |
Nicole Elgrissy Banon | La renaicendre- Memoires d'une Marocaine juive et patriote | Afrique Orient (2010) | 9789981257061 | Biography/History | Francaise | -No Book | |
Nicole Elgrissy Banon | Dames de Couer sue le Carreau | De Talents Editeur (2015) | 9789954954744 | Fiction | Francaise | -Yes Book |
Jose Faur | Golden Doves with Silver Dots: Semiotics and Textuality in Rabbinic Tradition | Indiana University Press (1986) | 9780253326003 | Rabbinics, Jewish History, Interpretation | English | -No Book | |
Jose Faur | The Horizontal Society (Vols.I and II) | Academic Studies Press (2010) | 9781936235049 | Rabbinics, Jewish History, Jewish Thought | English | -Yes Book |
Table 6: Literary Compilations
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-print? |
הרב חיים רפאל שושנה | אעירה שחר | מורוקו, פיוטים, באר שבע, שירים | עברית | -כן ספר | |||
Edited by Moshe Behar and Zvi Ben-Dor Benite | Modern Middle Eastern Jewish Thought (Includes Essays by: Ben Tzion Uziel, Henry Curiel, Jacqueline Kahanoff, Murad Faraj, David Bitton) | Brandeis University Press (2013) | 9781584658856 | Sephardi essayists (politics, culture, religion) | English | -Yes Book Digital | |
Ilan Stavans (Editor) | The Schocken Book Modern Sephardic Literature | Schocken (2005) | 9780805242287 | Literature | English | -Yes Book Digital | |
Diane Matza (Editor) | Sephardic-American Voices: Two Hundred Years of a Literary Legacy | Brandeis University Press (1997) | 9780874518900 | Literature | English | -Yes Book | |
Ammiel Alcalay | Keys to the Garden: New Israeli Writing | City Lights Publishers (2001) | Literature | English | -Yes Book | ||
T. Carmi | The Penguin Book of Hebrew Verse | Penguin Classics (2006) | 9780140424676 | Hebrew Poetry | English | -Yes Book Digital | |
Philo, Saadya Gaon, Yehuda HaLevi (edited by Hans Lewy and Alexander Altmann) | 3 Jewish Philosophers | Word Wise (2012) | B007FE0Q58 | Jewish Philosophy, Classics | English | -Yes Book Digital | |
Raphael Loewe | Hebrew Poems and Translations | Hebrew Poetry | English / עברית | -Yes Book | |||
My note: As this is a contemporary work, produced by a number of authors in a new geographic setting dominated by Israel, it's worth looking at the literature from a critical viewpoint and comparing it to the older writing style's found in Sephardi literature. | |||||||
Dario Miccoli | Contemporary Sephardic and Mizrachi Literature | Routledge (2019) | 9780367885502 | Literature | English | -Yes Book |
Table 7: Ashkenazi Writer's
Author | Title | Publisher/Year | ISBN/ASIN | Keywords | Language | Picture | In-print? |
Yosef Hayim Yerushalmi | Zakhor: Jewish History and Jewish Memory | University of Washington Press (2011) | B007KORS4A | History | English | -Yes Book Digital Audio | |
Shmuel Feiner | The Jewish Enlightenment | University of Pennsylvania Press (2011) | B00B4FJ9BQ | History | English | -Yes Book Digital | |
The Hardback edition contains the original text, edited out to appease the Haredi element of the UK Jewish community. | |||||||
Jonathan Sacks | The Dignity of Difference | Continuum (2004) | 9780826468505 | Sociology, Religion, Pluralism | English | -Yes Book | |
Emmanuel Levinas | Humanism of the Other | University of Illinois Press (2005) | 9780252073267 | Sociology | English | -Yes Book | |
Salomon Malka | Emmanual Levinas: His Life and Legacy | Duquesne University Press (2006) | 9780820703589 | Biography | English | -Yes Book | |
Gershom Scholem | Major Trends in Jewish Mysticism | Schocken Books (1995) | 9780805210422 | Mysticism | English | -Yes Book Digital | |
Isaac Tishby | The Wisdom of the Zohar: An Anthology of Texts | The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liverpool University Press (1991) | 9781874774280 | Jewish Mysticism | English (translated by David Goldstein) | -Yes Book | |
Abraham Joshua Heschel | The Prophets | Harper Perennial Modern Classics (2001) | 9780060936990 | Mikra | English | -Yes Book | |
Abraham Joshua Heschel | Heavenly Torah: As Refracted through the Generations | Continuum (2006) | 9780826418920 | Mikra | English | -Yes Book | |
Abraham Joshua Heschel | Man Is Not Alone: A Philosophy of Religion | Farrar, Straus and Giroux (1976) | 9780374513283 | Jewish Philosophy | English | -Yes Book Digital | |
Isaiah Berlin | The Crooked Timber of Humanity: Chapters in the History of Ideas | Princeton University Press (2013) | 9780691155937 | Philosophy | English | -Yes Book Digital | |
Isaiah Berlin | The Proper Study of Mankind: An Anthology of Essays | Farrar, Straus and Giroux (2000) | 9780374527174 | Philosophy | English | -Yes Book Digital | |
Susan Handelman | The Slayer of Moses: The Emergence of Rabbinic Interpretation in Modern Literary Theory | State University of New York (1983) | 9780873955768 | Tanakh | English | -Yes Book | |
Lawrence Shiffman | Reclaiming the Dead Sea Scrolls; Background of Christianity, Judaism and the Lost Library of Qumran | Jewish Publications Society (2009) | 9780827605305 | History | English | -No Book | |
Aviva Gottlieb Zornberg | Genesis: The Beginning of Desire | The Jewish Publication Society (2010) | 9780827609150 | Midrash, Tanakh | English | -Yes Book Digital | |
Aviva Gottlieb Zornberg | The Particulars of Rapture: Reflections on Exodus | Bravo ltd (2011) | 9780805212372 | Midrash, Tanakh | English | -Yes Book | |
Aviva Gottlieb Zornberg | The Hidden Order of Intimacy: Reflections on the Book of Leviticus | Schoken (2022) | 9780805243574 | Midrash, Tanakh | English | -Yes Book Digital | |
Aviva Gottlieb Zornberg | Bewilderments: Reflections on the Book of Numbers | Schoken (2015) | B00N6PEV5G | Midrash, Tanakh | English | -Yes Book Digital | |
Aviva Gottlieb Zornberg | The Murmuring Deep: Relections on the Biblical Unconcious | Schoken (2009) | B002361NHS | Midrash, Tanakh | English | -Yes Book Digital |