The list of books below provides access to as many titles as possible related to the Spanish and Portuguese tradition. It does not attempt to be the most exhaustive list of books ever printed and in a number of instances I use the meta data of the most recent publication of a title instead of earlier editions. This is especially true of older books. Many of the out-of-print titles are available second hand through a number of second hand booksellers and come back into print from time to time. Aside from a small number of titles, the majority of books in this list are easily obtainable. 

The bibliography is separated into subject tables:

Table 1Halacha, Theology, Customs and Minhagim
Table 2Miqra, Commentary and Sermons
Table 3History and Synagogue's
Table 4Grace After Meals, Haggadot, Prayer Books and Other Guides
Table 5Biographies and Memoirs
Table 6Music Books
Table 7Fiction, Poetry, Home and Miscellaneous
Table 8Other Books about Judaism with Significant Mention of the S&P
Table 8.1Other S&P Items
Table 9Discography


Table 1: Works of Halacha, Theology, Customs and Minhagim

Whilst this section is concerned with religious treaties written by our ministers, I'm only including those titles with a known recent or recent-past physical publication by a professional printer, that is not too historic. Many titles that are long out of print are available from online archive websites and an extensive list of publications by Portuguese Sephardim, mostly as scanned pages, is available here: https://homens-da-nacao.blogspot.com/2013/03/western-sephardic-intellectual-tradition.html









AuthorTitlePublisher/YearISBN/ASINKeywordsLanguagePictureIn-print?
The following book is available from: Yeshivat Ahavat Shalom, 12 Rechov Levi Yitzak MiBerditchev, Jerusalem (265₪). ישיבת אהבת שלום, 12 רחוב לוי יצחק מברדיצ'ב, ירושלים
Rabbi Shem Tob Gaguine
רבי שם טוב גאגין
Keter Shem Tob
כתר שם טוב
1936
Halacha, Minhagim, Amsterdam, London, Laws, Rituals
הלכה, מנהגים, אמסטרדם, לונדון, חוקי, טקסים
Hebrew/ עברית-כן
ספר
דויד ניטוהכוזרי השני- מטה דן(2009) מוסד הרב קוק
David Nieto, Oral Law, London, Livornoעברית-כן
ספר

לינק
חזקיה די סילוהפרי חדש(1691) זיכרון האהרון, ירושלים
ירושליםעברית-כן
ספר
רבי רפאל מלדולהחופת חתנים1991
ובו כל העיניינים הקשורים בנישואין. דפוס ירושלים תשכ"א.

עברית-כן
ספר

לינק
מנשה בן
  ישראל
נשמת חייםהוצאה לאור
מהודרה ראשונה/ 1858 

אמסטרדםעברית-כן
ספר
רבי עובדיה מברטנורה
*
ששה סדרי משנה (סדר זרעים) הוצאת ספרים אשכול / 1951
משנה, ספרדי האיטלקיעברית-כן
ספר


Jakob Josef PetuchowskiThe Theology of Haham David Nieto: An eighteenth-century defence of the Jewish traditionKtav Publishing House (1970)978-0870680151David Nieto, London, Livorno, Oral LawEnglish-No
Book
Link to open source 
The following book is a complete translation. Parts 1-2 were translated by Louis Loewe, parts 3-5 were translated by Raphael Loewe.
David NietoMatteh Dan

David Nieto, Oral Law, London, LivornoEnglish, Espanol, Hebrew, עברית-Yes
Book
Link to Product
The following series of books were translated by an enthusiastic academic from South America. Whilst it is a brilliant project, I cannot be 100% sure that the translations can speak in the manner of the original text, conveying the ideas of the subject as the translator does not have a background in Hebrew, Rabbinic Judaism and an outsider to the Sephardi community was used for the Hebrew. This note is for all books in this series. 
David Nieto  On Divine Providence or Universal Nature: First Unabridged Edition in EnglishWalter Hiliger (2019)9782956185949Ethics, Judaism, Sermon, David Nieto, London, NatureEnglish-Yes
Book
Digital
Manasseh Ben IsraelOn Ressurection of the Dead: De la Resurrecion de Los MuertosShehakol (2021)9781735673769AmsterdamEnglish/ Spanish-Yes
Book
David NietoThe Triumphs of PovertyCreateSpace Independent Publishing Platform (2018)
English/ EspanolEnglish/ Espanol-Yes
Book
E-book
Isaac OrobioPhilosophical Case in Defence of Divine and Natural TruthShehakol Inc (2020)1735673706Amsterdam, Rabbi, Converso, PortugalEnglish-Yes
Book
Digital

Marriage Laws and Customs

Ceremonies, Traditions, Minhagim, London

English-Yes
Book

Link to product
G.H WhitehillThe Mitsvot: A Guide for Parnassim

Decorum, Gravidade, London, Tefillah, Services, Minhag, Customs, RiteEnglish-Yes
Book

Link to product
Abraham Levy and Lucien GubbayPrayers for Use in a House of Mourning and Death and Mourning in Jewish TraditionOffice of the Spiritual Head of the Spanish and Portuguese Jews' Congregation London
Death, Burial, Life cycle, ritualsEnglish with prayers in Hebrew-Yes
Book

Burials and Stone-Setting BookHeshaim
Life cycleEnglish with prayers in Hebrew-Yes
Book
Moses AngelThe Law of Sinai and it's Appointed TimeAmazon Digital Services LLCB07DV152B7London, Jewish Free SchoolEnglish-Yes
Book
Digital


Henry Pereira MendesThe Jewish Religion Ethically PresentedIndependent (2019)9781097264056Religion, Judaism, Manchester, Shearith IsraelEnglish-Yes
Book

Digital
Online text
Josephine LazarusThe Spirit of JudaismWentworth Press (2019)9781010197508
JudaismEnglish-Yes
Book

Emily Solis-CohenWomen in Jewish Law and LifeThe Jewish Publication SocietyB07QXYBS3MReligion, PhiladelphiaEnglish-No
Book
Miriam Mendes BelisarioSabbath Evenings at HomeHardPress (2018)B07D59W614Bevis Marks, London, Jewish ritualEnglish-Yes
Book
Digital
Charlotte MontefioreA Few Words to the Jews, by One of ThemselvesNabu Press (2010)9781145682801London, Jewish PhilosophyEnglish-Yes
Book
Digital
Sabato MoraisItalian Hebrew LiteratureJewish Theological Seminary of America (1926)B0000EESBDJTS, New York, Italian Rabbi, Italian JewsEnglish-No
Book
Eliyahu BenamozeghIsrael and Humanity (Classics of Western Spirituality Series)Paulist Press (1995)9780809104608Religious Humanism, Livorno, Italy, Sephardi Philosophy, Fez, MoroccoEnglish-Yes
Book
Eliyahu BenamozeghJewish and Christian EthicsThe Perfect Library (2015)B011F0AZDUHumanism, Livorno, Italy, Sephardi Philosophy, Fez, Morocco, Christianity, MonotheismEnglish-Yes
Book
Digital
Samuel UsqueConsolation for Tribulations of IsraelJewish Publication Society (1977)9780827600959Italy, Ferrara, ConversoEnglish-No
Book
Grace AguilarShema Israel: The Spirit of JudaismForgotten Books (2012)B00875KVQSLondon, Religious Reform, Bevis Marks, FemaleEnglish-Yes
Book
Grace AguilarThe Jewish Faith: it's spiritual consolation, moral guidance, and immortal hopeAmazon Digital Services LLCB01IYM68NI (2016)London, Religious Reform, Bevis Marks, FemaleEnglish-Yes
Book
Digital
Eliyahu BenamozeghIsrael Et L'Humanite: Etude Sur Le Probleme de la Religion Universalle EtSa Solution Por Elie BenamozeghAl Sadiqin Press (2018)9781717571014Religious Humanism, Livorno, Italy, Sephardi Philosophy, Fez, Morocco, NoahideFrancais-Yes
Book
Alessandro GuettaFilospfia e Qabbalah: Saggio sul pensiero di Elia BenamozeghThalassa De Paz (2000)
Religious Humanism, Livorno, Italy, Sephardi Philosophy, Fez, Morocco, KabbalahItaliano
Samuel Usque

Consolacao as tribulacoes de Israel


B0000D6F5J
Italiano
-No
Book

Link to download
David NietoDe la providencia. O sea naturaleza universal, o natura naturante. Tradato theologico, dividido  en dos dialogos,... Segunda edicion corregidaShehakol Inc (2020)B08KWJT6P3David Nieto, Theology, Livorno, LondonItaliano/Multi-lingual-Yes
Book

Digital
David NietoDe la Divina Providencia o Naturaleza UniversalIndependent (2019)9782956185956
Espanol-No
Book
Digital
Isaac OrobioCaso Philosofico en Defensa de la Verdad  Divinae ac NaturalisShehakol Inc (2002)BO8HW3TDYYAmsterdam, Rabbi, Converso, Portugal, Walter HilligerEspanol-Yes
Book
Digital
Yehonatan Elazar-DemotaMinhath Eleazar: Manual de los Ritos Y Costumbres de los Sefaradies OccidentalsWord Wise (2017)B071DTLMNP
Espanol-Yes
Book
Digital
Yehonatan Elazar-DemotaTus Amores son Mejores que el Vino: Guia Matrimonial segun el Rito Sefaradi OccidentalWord Wise (2017)B071VF24P9
Espanol-Yes
Digital


* רבי עובדיה מברטנורה

"משנה" 
יש אינסוף פרסומים של פרשנות זו

יש פרסום דיגיטלי בחינם מספריה
https://www.sefaria.org.il/texts/Mishnah/Commentary/Bartenura 


Table 2: Miqra, Commentary and Sermons

AuthorTitlePublisher/YearISBN/ASINKeywordsLanguagePicture In-print?
שם טוב גאגיןפחד יצחק על התורה: דרשותמכון אהבת שלוםSKU: 210000033539דרשותעברית-כן
ספר
רבי שלומה שלםדברי שלמה

פירוש על התורה כולל מדרש אגדות והלכות, צילום דפוס אמשטרדאםעברית-כן
ספר

לינק
משה דויד קסוטופירוש על ספר בראשיתמגנס / 19449652235024Genesis, Italian Rabbiעברית-כן
ספר


משה דויד קסוטוספרות מקראית וספרות כנעניתמגנס / 19799652233161מקראעברית-כן
ספר
משה דויד קסוטו* תורה/ נביאים/ כתובים

14 ספרים
יהושע אורנשטין, הוצאת ספרים "יבנה" בע"מ
מקראעברית -כן
ספר
אליהו בן אמוזגאם למקרא1862
פירוש/ מקראעבריתLink to online text
The 'Livorno Mishnah' stops that aids the student in reciting the text 

ליבורנו .משנה

משניותMishnaic Hebrew
-No
Book
As evidenced by the old Mishnayoth printed in years gone by, they include extra indices to help in the recital process which is sung to a melody. There is an example below from Haham Y. Elazar DaMota. 
רבי אבנדנה עם אדם בוראלאמסרדאם. משנה

משניותMishnaic HebrewAvailable online here
Link to video
מנשה בן ישראלאמסרדאם. משנה

משניותMishnaic HebrewLink to online copy
David de Sola Pool (compiled by Rabbi Marc Angel)Rabbi David de Sola Pool: Selections from six decades of sermons, addresses, and writingsUnion Sephardic Congregations (1980)9780814807538

Sermons, Amsterdam, EsnogaEnglish-No
Book
Marc SapersteinExile in Amsterdam: Saul Levi Morteira's Sermons to a Congregation of New JewsHebrew Union College Press (2005)9780878204571Sermons, Amsterdam, EsnogaEnglish-Yes
Book
Digital

George BelascoThe God of Our Fathers and Other SermonsUlan Press (2012)

B00B3E73U2Montefiore Foundation, Mikra, EnglandEnglish-Yes
Book
Digital
Moshe Umberto CassutoA Commentary on the Book of Genesis: Part 1 - From Adam to Noah; Part 2 - From Noah to AbrahamMagness Press (1961)B000WSSFRAMikra, Commentary, Italy, Rabbi, LivornoEnglish-No
Book
Moshe Umberto CassutoA Commentary on the Book of ExodusPublisher's Row/ Varda Books (2005)9781590458745Mikra, Commentary, Italy, Rabbi, LivornoEnglish-Yes
Book
Maurice GaguineAll the days of my life: Sermons, Essays, LecturesZeebra Printing (1994)9780952227014 
Sermons etcEnglish-No
Book

Isaac LeeserThe Twenty-Four Books of the Holy Bible (translated to English with short explanatory notes)Forgotten Books (2018)9780243387199Mikra, Commentary, Philadelphia, American Jewish HistoryEnglish-Yes
Book
Isaac Aboab da Fonseca (updated text by Ilana Kohler)

Parafrasis comentado del PentateucoEditora Sefarad (2018)

B07C7M6Q25
(ASIN)
Mikra, commentary, Isaac Aboab da Fonseca

Espanol-Yes
Book
E-book
Rabbi Moses GasterSeder, Parasha, Perek, Pisuk and Kissa: A Study of the Divisions of the TanakhCreatespace Independent Publishing Platform (2013)9781942184526MikraEnglish-Yes
Book
E-book
Haham Solomon GaonMinhath Shelomo: a commentary on the Book of prayer of the Spanish and Portuguese JewsUnion of Sephardic Congregations (1990)9780881253511Prayer. Alslo, David de Sola Pool, Moses Gaster, E R Jessurun, Jacob HadidaEnglish
-No
Book


* משה דויד קסוטו: תנ"ך. יש הרבה הדפסים טקטס זה. סיפקתי שתי דוגמאות נוספות.
הוצאת "יבנה" בע"ם תל אביב / 1984
הוצאת "יבנה" בע"ם תל אביב /



Table 3: History and Synagogues

AuthorTitlePublisher/YearISBN/ASINKeywordsLanguagePictureIn-print?
יוסף קפלןהפזורה הספרדית המערביתמודן, האוניברסיטה / 1994
ספרדים, לונדון, ליבורנו, אמשרדםעברית-כן
ספר
Moses Gaster History of the Ancient Synagogue of the Spanish and Portuguese Jews in EnglandNP London (1901)
Original
9781331591559
(recent re-print)
Bevis Marks, HistoryEnglish-Yes
Book
Stephen BirminghamThe Grandees: America's Sephardic EliteOpen Road Media (2015)B017APD6WQNew York, USAEnglish-Yes
Book
Digital
Tirtsah Levie BernfeldPoverty and Welfare among the Portuguese Jews in Early Modern Amsterdam (Littman Library of Jewish Civilization)The Littman Library of Jewish Civilization (2012)9781904113577Welfare, Tzedakah, Holland, Seventeenth-Century, Eighteenth-CenturyEnglishc
David and Tamar de Sola PoolAn Old Faith in the New World: Portrait of Shearith Israel 1654-1954Columbia University Press (1955)B000FH513YNew York, United States, Synagogue, New AmsterdamEnglish-No
Book
Daniel M. SwetschinskiReluctant Cosmopolitans: The Portuguese Jews of Seventeenth-Century AmsterdamLittman Library of Jewish Civilization9781904113126Amsterdam, New Christians, Migration, Economic LifeEnglish-No
Book
Albert Montefiore HyamsonThe Sephardim of England: A History of the Spanish and Portuguese Jewish Community 1492-1952Methuen (1951)B0000CI2Z2London, England, Creechurch Lane, Bevis Marks, MontefioreEnglish-Yes
Book

Link to product
Aron Di Leone LioniThe Hebrew Portuguese Nations in Antwerp And London At The Times of Charles V And Henry VIII: New Documents and InterpretationsKtav Publishing (2005)9780881258660 
London, AntwerpEnglish-Yes
Book

Miriam BodianHebrews of the Portuguese Nation: Conversos and Community in Early Modern AmsterdamIndiana University Press (1999)9780253213518Amsterdam, Conversos, 17th century, Communal Records, New ChristiansEnglish-Yes
Book

Treasures from the Library of Ets Haim/Livraria MontezinosBerman Hall Jerusalem / Jewish National and University Library (1980)B006371R6KLibrarian, Amsterdam, Montezinos, bibliographyEnglish-No
Book
The following book has many errors and the author doesn't seem to understand the wider Sephardi Judaism and cannot place the Portuguese of France within it. She also doesn't connect the Portuguese to pre-inquisition Spain and the culture of "Convivencia" there or the tradition of combining Torah study with work. She incorrectly refers to Sephardi Judaism as "static" when it was often able to accommodate and understand the changes in the world. She also incorrectly claims that the Portuguese did not learn Talmud, when it is likely that they did with a greater focus on studying Mikra. 
Frances MalinoThe Sephardic Jews of Bordeaux: Assimilation and emancipation in Revolutionary and Napoleonic FranceUniversity of Alabama Press (1978)9780817369033Bordeaux, FranceEnglish-No
Book


Francesca BregoliMediterranean Enlightenment: Livornese Jews, Tuscan Culture, and Eighteenth-Century ReformStanford University Press (2014)B00KTZQ4JCLivorno, Italy, Jewish Book AwardsEnglish-Yes
Book
Francesca TrivellatoThe Familiarity of Strangers: The Sephardic Diaspora, Livorno and Cross-Cultural Trade in the Early Modern PeriodYale University Press (2012)9780300187496Livorno, Trade routes, Communal Connections, ItalyEnglish-Yes
Book
Yaacob DwekThe Scandal of Kabbalah: Leon Modena, Jewish Mysticism, Early Modern Venice (Jews, Christians and Muslims from the Ancient to the Modern World)Princeton University Press (2011)9780691145082Venice, Italy, KabbalahEnglish-Yes
Book
Digital
Paraira Doornenbal Keppler Knotter Koldeweij Krabbe/ DeRoon/ Smit/ Vlaardingerbroek

The Portuguese Synagogue in Amsterdam


Wbooks (2017)


9789040007989


Esnoga, Synagogue, Amsterdam, Holland


English
Nederlands
-Yes
Book
English: 
Link to store
Dutch:
Link to store

The Esnoga: A Monument to Portuguese-Jewish CultureD'Arts
(1991)
9789090043500Amsterdam, HollandEnglish-No
Book
Yosef KaplanReligious Changes and Cultural Transformations in the Early Modern Western Sephardic CommunitiesBrill (2019)9789004367531European SephardimEnglish-Yes
Book
Yosef KaplanAn Alternative Path to Modernity: The Sephardi Diaspora in Western EuropeBrill (2000)9789004117426European Sephardim, ModernityEnglish-Yes
Book
Rabbi Marc D. AngelRemnant of Israel: A Portrait of America's First Jewish CommunityRiverside Books Co (2004)9781878351623Shearith Israel, New York, New Amsterdam, Synagogue, United StatesEnglish-Yes
Book
Richard David Barnett and Abraham LevyThe Bevis Marks SynagogueUniversity Press, Oxford, (1970)B002IXTV3E (ASIN)London, Bevis Marks, SynagogueEnglish-No
Book
Isaac S. EmmanuelPrecious Stones of the Jews of Curacao: Curacaon Jewry 1656-1957Bloch (1957)
Mikveh Israel, CuracaoEnglish-No
Book
Richard David Barnett and Phillip WrightThe Jews of Jamaica: Tombstone Inscriptions 1663-1880Ben Tzvi Institute (1997)9789652350688Jamaica, Caribbean, Tombstones, NamesEnglish-No
Book
Mordechai ArbellThe Portuguese Jews of JamaicaUniversity of the West Indies Press (2010)9789768125699Jamaica, Caribbean, Sha'are Shalom, KingstonEnglish-Yes
Book
Jacob A.P.M. AndradeA Record of the Jews in Jamaica form the English Conquest to the Present TimeJamaica Times Ltd (1941)B0007J8P24Jamaica, Caribbean, Sha'are Shalom, KingstonEnglish-No
Book
Judah M.CohenThrough the Sands of Time: A History of the Jewish Community of St. Thomas, U.S Virgin IslandsBrandeis University Press (2012)9781611683097St.Thomas, CaribbeanEnglish-Yes
Book
Richard David BarnettThe Sephardi Heritage: Essays on the History and Cultural Contribution of the Jews of Spain and Portugal Vol I.KTAV Publishing House, NY (1971)B00LICRCPKSpain, Portugal, Essays, Culture, HistoryEnglish
-No
Book
Richard David BarnettThe Sephardi Heritage (Vol II): The Western SephardimGibraltar Publishing (1989)9780948466113Western Sephardim, Culture, PracticesEnglish-No
Book
Louis Francia de BeaufleuryHistoire de l'establissement des Juifs a Bordeaux et a Bayonne depuis 1550Harriet (1985)9782904348143Bordeaux, Bayonne, FranceFrancais-Yes
Book
Yosef KaplanLes nouveaux-juifs d'Amsterdam: Essais sur l'histoire sociale et intellectuelle du judaisme sefarade au XIIe siecle

Chandeigne (1999)

9782906462618Sephardim, AmsterdamFrancais-No
Book
Isidoro Kahn, Dora Liscia BemporadItinerari di vita: la nazione ebrea di LivornoEd. Graphe Arts (1991)
Livorno, ItalyItaliano-Yes
Book
Aron Di Leone LeoniLa Nazione Ebraica Spagnola e Portoghesedi Ferrara (1492-1559)Olschki (2011)9788822260055Ferrara, Livorno, ItalyItaliano-Yes
Book

Link to product
Michele Luzzatti and L.LovitchEbrei ed ebraismo a Pisa. Un millenio di ininterrotta presenza- Jews and Judaism in Pisa. A Millennium of Uninterrupted Presence.Ets (2005)

9788846712448Italy, PisaItaliano-No
Book
D. H. De CastroDe Synagoge Der Portugee-Israelietische Gemeente Te AmsterdamAmsterdam (1950)
Amsterdam, EsnogaNederlands-Yes
Book

Link to bib data
Saul Van MesselDen Tempel Der Jooden Tot AmsterdamEts Haim (1947)
Amsterdam, EsnogaNederlands-No
Book


Table 4: Grace After Meals, Haggadot, Prayer Books and Other Guides

AuthorTitlePublisher/YearISBN/ASINKeywordsLanguagePictureIn-Print?
Rabbi Jonathan CohenThe Sephardi Haggadah and laws of Pesah and the SederFeldheim Publisher's (1998)9780873064606Pesah, Pesach, Seder, HaggadahEnglish, עברית-No
Book




Pesah, Pesach, Seder, Haggadah

English, עברית-Yes
Book

Link to product
David de Sola PoolGrace After Meals According to the Custom of the Spanish and Portuguese JewsUnion of Sephardic Congregations (1979)B003IVEMDYBircon, Birconim, Shabbat, Grace After Meals, David de Sola Pool, Shearith IsraelEnglish, עברית-Yes
Booklet
Order from Shearith Israel
 
Dayan Pinchas ToledanoHome Ceremonies, According to Sephardi UsageLondon (1996)B00C8OS3UKGrace After Meals, SongsEnglish, עברית-No
Book

Not strictly S&P
Edited by Rabbi Marc AngelSephardic Grace After Meals (S&P plus the rite of Ottoman Sephardim)KTAV Publishing (2003)9780881258202Grace After Meals, SongsEnglish,  עברית-Yes
Book
HeshaimHome CermoniesHeshaim(2022)
Grace After Meals, Other Home Rituals, SongsEnglish,  עברית
-Yes
Book

Link to Heshaim
Rabbi Jonathan CohenBircon and blessingsApp for Android and iOS

Birkat Hamazon / Food Blessings / Sheva Berachot / Tefillat Haderech / Short, rhyming Birkat Hamazon from a 17th Century Dutch prayer book and  Bendigamos.

עבריתDownload here:
Link to app
Rabbi Jonathan CohenBircat HaMazon
ברכת המזון
(2009)
Birconעברית-No
Booklet



The French Tefilot can be purcahsed at the following address: רחוב רמב"ם 24, תל אביב. 24 / Rambam Street, Tel Aviv, Israel 65813. Tel/Fax: 035163672 Email: sinaipub@zahav.net.il 

סדר התפילות
Livres De Prieres.
A L'Usage du rite Sefardi
Sinai, Tel Aviv (2011)
הוצאת ספרים "סיני" תל-אביב

BORDEAUX POCKET PRAYER BOOKעברית
Francais


סדר התפילות
Livres De Prieres.
A L'Usage du rite Sefardi
Sinai, Tel Aviv (2011)
הוצאת ספרים "סיני" תל-אביב

BORDEAUX
REGULAR SIZE PRAYER BOOK
עברית
Francais


Shop of the Portuguese Synagogue, Amsterdam, Mr. Visserplein 3, 1011 RD Amsterdam, Netherlands Tel: +31 20 531 0380 / Koren, 33 General Pierre Koenig Street, Jerusalem 91040 (טל)Tel : 0286330530 קורן, 3 רחוב פייר קניג, ירושלים  91040 / Pomeranz, 5 Be'eri Street, Jerusalem (טל)Tel: 02623555 פומרנץ, רחוב בארי 3, ירושלים 

חמישה חומשי תורה ותפילות לשבת: כמנהג ק"ק תלמוד תורה אמשטרדםKoren (2017)

הוצאת קורן ירושלים

AMSTERDAM SHABBAT PRAYER BOOKHebrew (with Dutch and English instructions)



אברהם כהן, בן-ציון 23, ירושלים, טל: 026514441 או 0522408924, דוא"ל: avrahamc@gmail.com / Manny's, Khavakuk Street 2, Jerusalem Tel: 026337040 חבקוק 2, ירושלים, ישראל 91058

תפילת החודש / ליוורנו : עם תוספות קלותארז הוצאה לאור
LIVORNO WEEKLY PRAYER BOOKעברית


Rabbi David de Sola PoolDaily and Sabbath Book

NEW YORK POCKET SIZEHebrew
(with English translation)
-Yes
Book

Link to store 
Rabbi David de Sola PoolDaily and Sabbath Book

NEW YORK REGULAR SIZEHebrew
(with English translation)
-Yes
Book

Link to store

Daily and Sabbath Prayers

LONDONHebrew (with English translation)-Yes
Book

Link to store

Shabbat Prayers

LONDON HARDBACK (STANDARD)Hebrew (with English translation)-Yes
Book

Link to store

Shabbat Prayers

LONDON ENHANCED EDITION (HARDBACK)Hebrew (with English translation)-Yes
Book

Link to store
Haham Solomon GaonMinhath Shelomo: a commentaryon the book of prayer of the Spanish and Portuguese JewsUnion of Sephardic Congregations (1990)9780881253511COMMENTARYHebrew/English
-No
Book


Table 5: Biographies and Memoirs

AuthorTitlePublisher/YearISBN/ASINKeywordsLanguagePictureIn-print?
ראובן בונפילמשה דויד קאסוטוהוצאת ספרים ע"ס י"ל מגנוסת האוניברסיטה העברית ? / 20079789654933070איטליהעברית-כן
ספר

יוסף קפלןמנצרות ליהדות: חייו ופעלו של הענוס יצחק אורוביו די קאסטרומאגנס / 200345-005927פורטוגל, אמשטרדםעברית -כן
ספר
Abraham Levy with Simon RockerA Rocky RoadHalban Publishers (2017)9781905559817Gibraltar, Lauderdale Road, Rabbi, London, EnglandEnglish-Yes
Book
This book is likely to problematic having been translated by an outsider to the community
who may not fully understanding the way of thinking and conveying of ideas that are found in the original text.
David Nieto with translation from Meir LevinThe Rabbi's Advocate: Chacham David Nieto and the Second KuzariYasher Books Inc (2007)9781933143163London, Italy, Livorno, Bevis MarksEnglish-No
Book


Israel SolomonsDavid Nieto: Haham of the Spanish and Portuguese Jews' Congregation Kahal Kados Asar AsamaimJewish Histroical Society of England/ Spottiswoode, Ballantyne & Co, Ltd. (1931)
London, Italy, Livorno, Bevis MarksEnglish-No
Book
Arthur KironDust and Ashes: The Funeral and Forgetting of Sabato MoraisUniversity of Pennsylvania (1996)
Livorno, London, Philadelphia, Religious Humanism, ItalyEnglish
-No
Book

Link to text
David de Sola PoolH. Pereira Mendes: A Biographys.n (1938)
New York, Birmingham, Jewish Theological Society, Yeshiva Isaac ElchananEnglish-No
Book
Abigail GreenMoses Montefiore: Jewish Liberator, Imperial HeroBelknap Press (2010)
London, Bevis Marks, Philanthropy, Judith Montefiore, Jerusalem, IsraelEnglish-Yes
Book
Digital
George CollardMoses, the Victorian JewKensal Press (1990)9780946041572Jerusalem, Philanthropy, Bevis MarksEnglish-Yes
Book
Edited Louis LoeweDiary of Sir Moses and Lady MontefioreThe Jewish Historical Society of England (1983)B000H459WSJudith Montefiore, Bevis Marks, Damascus Affair, Philanthropy, RamsgateEnglish-Yes
Book
Myrtle Franklin & Michael BorSir Moses Montefiore 1784-1895Vanguard Press (1985)9780814909027
English-No
Book
Yaacob DwekDissident Rabbi: The Life of Jacob SasportasPrinceton University Press (2019)9780691183572Amsterdam, London, Rabbi, ControversyEnglish-Yes
Book
Digital
Yosef KaplanFrom Christianity to Judaism: The Story of Isaac Orobio de Castro Littman Library of Jewish Civilisation (2004)9781904113140Amsterdam, Portugal, InquisitionEnglish-No
Book
Benjamin Cardozo and A.L. SainerLaw is Justice: Notable Opinions of Mr. Justice CardozoThe Lawbook Exchange Ltd (1999)9781584770107Shearith Israel, New YorkEnglish-Yes
Book
Michael FreedlandMan on the Rock: Mayor Solomon Levy and the Jews of GibraltarVallentine Mitchell & Co Ltd9780853039976Gibraltar, United Kingdom, Spain, Queen, Carmel CollegeEnglish-Yes
Book
Mark R. CohenThe Autobiography of a Seventeenth-Century Rabbi. Leon Modena's Life of Judah.Princeton University Press (1988)9780691008240Venice, Italy, Jewish Family Life, GhettoEnglish-Yes
Book
Moises OrfaliIsaac Aboab da Fonseca: Jewish Leadership in the New WorldSussex Academic Press (2014)978-1845193546Amsterdam, Recife, Brazil, New World, Isaac Aboab da FonsecaEnglish-Yes
Book
Emily HahnAboab: The First Rabbi of the America'sFarrar, Strauss and Cudahy (1959)B0007E7HUA (ASIN)Amsterdam, Recife, Brazil, New World, Isaac Aboab da FonsecaEnglish-No
Book
Esther SchorEmma LazarusSchoken (2017)9780805211665Emma Lazarus, Shearith Israel, New York, Beth Olam CemetaryEnglish-Yes
Book
Digital
Josephine LazarusEmma LazarusCosimo Classics (2020)9781646790005
Moses and Esther Lazarus, New York, Shearith IsraelEnglish-Yes
Book

Bette Roth YoungEmma Lazarus in Her World: Life and LettersJewish Publication Society (1995)9780827605169Emma Lazarus, Shearith Israel, New York, Beth Olam CemetaryEnglish-Yes
Book
Lance J.SussmanIsaac Leeser and the Making of American JudaismWayne State University Press (1995)9780814319963American Judaism, American Jewish History, The Occident, Publishing, PhiladelphiaEnglish-Yes
Book
Whynn WeldonThe Fighting Jew: The Life and Times of Daniel Mendoza, Champion BoxerAmberley Publishing (2019)9781445685731East End, Sport, Bevis MarksEnglish-Yes
Book
Cecil RothA Life of Menasseh Ben Israel: Rabbi, Printer and DiplomatJewish Publication Society of America (1945)
Rabbi, Amsterdam, Oliver CromwellEnglish-No
Book
Edited by Yosef Kaplan, H. Mechoulan, R.H. PopkinMenasseh Ben Israel and His WorldBrill (1989)9789004091146Rabbi, AmsterdamEnglish-Yes
Book
Steven NadlerMenasseh Ben IsraelYale University Press (2018)9780300224108Amsterdam, Cromwell, Re-admission, London, AmsterdamEnglish-Yes
Book
Helen M.DaviesEmile & Isaac Pereire: Bankers, Socialists and Sephardic Jews in nineteenth-century FranceManchester University Press (2016)B07WDL49LJFrance, Bayonne, FinancingEnglish-Yes
B
ook

Digital
Uriel AcostaUriel Acosta: A Specimen of Human Life

An Autobiography

Bergman Publishers (1967)
Amsterdam, Converso, ExcommunicationEnglish-No
Book
Victor PereraThe Cross and the Pear Tree: A Sephardic JourneyKnopf (1995)9780394583518France, Bordeaux, ToledoEnglish-No
Book
Dianne AshtonRebecca Gratz: Women and Judaism in Antebellum AmericaWayne State University Press (2015)B00TSU0KN0United States, Philadelphia, PhilanthropyEnglish-Yes
Book
Digital
Yosef Haim YerushalmiFrom Spanish Court to Italian Ghetto Isaac Cardoso: A Study in Seventeenth-Century Marranism and Jewish ApologeticsColumbia University Press (1971)9780231032865ConversosEnglish-Yes
Book
Yosef Haim YerushalmiDe La Cour d'Espagne au ghetto italien: Isaac Cardoso et le marranisme au XIIe siecle Fayard (2014)B00TAVR1DE
Francais-Yes
Book
Digital
Joseph Penso de la VegaLe creacion de un perfil cultural y literario entre Amsterdam y LivornoOlschki (2019)9788822266651BiographyItaliano-Yes
Book
Dr. Jaap MeijerIsaac Da Costa's Weg Naar Het ChristendomJoachimsthal's (1946)

Nederlands-No
Book
Isaac Aboab da Fonseca

Bandeirantes Espirituais Do Brasil: Rabinos Isaac Aboab da Fonseca E Mosseh Rephael D'Aguilar : Seculo XVIIMaayanot (2004)

9788585512743

Brasil, Brazil, Isaac Aboab Da Fonseca, Mosseh Rephael D'Aguilar

Portugues (Brazilian)

-Yes
Book


Table  6: Music

AuthorTitlePublisher/YearISBN/ASINKeywordsLanguagePictureAvailability
Emmanuel Aguilar, D. A. De SolaThe Ancient Melodies of the Liturgy of the Spanish and Portuguese JewsKessinger Publishing (2010)9781166019518Liturgy, Rite, LondonEnglish-Yes
Book
Abraham Lopes-CardozoSephardic Songs of PraiseHal Leonard Publishing Corporation (1997)

9781495051098

Amsterdam, New York, Melodies, Shabbat Table Singing, HazzanutEnglish-No
Book/
 Cassette
Abraham Lopes-CardozoSelected Sephardic ChantsTara Publications (1991)9780933676268MelodiesEnglish-No
Book
Abraham Lopes-CardozoMusic of the SephardimHerzl Press (1960)B0047AGM2EAmsterdam, New York, Melodies, Shabbat Table Singing, HazzanutEnglish-No
Book
M.M Rodrigues Pereiraחכמת שלמה: Torah Cantillations According to The Spanish and Portuguese Custom(1994)0933676379Hazzanut, Ta'amim, Music, AmsterdamEnglish-No
Book

Link to online edition
Herve RotenLes traditions musicales judeo-portugaises en FranceMaisonneuve et Larose (2000)9782706813795Bordeuax, Chazzanut, Muisc, FranceFrancais-Yes
Book
Peter NahonLe Rite Portugais a Bordeaux d'Apres Son Seder Hazanut: Etude Ethnophilographique Et Edition Des Ordres Des Prieres de 1870-19871Libraire Orientaliste Paul Geuthner (2018)9782705339883Bordeaux, Hazanut, France, RiteFrancais-Yes
Book
Leon GilbertManuel d'etude et d'application de la liturgie hebraique du rite Sefardi dit Portugais

Bordeaux, Hazzanut, France, RiteFrancais-Yes
Book
Digital

Link to online text
Salomon FoyRecueil des Chants Hebraiques anciens et modernes du rite Sefardi, dit PortugaisConsistoire Israelite dela Gironde (1928)
Joseph Cohen, Gironde, Bordeaux, Hazzanut, RiteFrancais-Yes
Book
Digital



Table 7: Fiction, Poetry, Home and Miscellaneous

AuthorTitlePublisher/YearISBN/ASINTopicKeywordsLanguagePictureIn-print?
Lady Judith Cohen MontefioreThe Jewish Manual: Practical Information in Jewish and Modern Cookery with a Collection of Valuable Recipes & Hints Relating to the Toilette Amazon Media EU

B0084BSSBUCookeryJewish home, London, Moses Montefiore, Culture, CookingEnglish-Yes
Book
Digital
Emma LazarusThe Poems of Emma Lazarus, Volume 1: Narrative, Lyric, and Dramatic: 1Dover Publications Inc (2015)9780486786421PoetryThe New Colossus, Statue of Liberty, New York, Moses LazarusEnglish-Yes
Book
Digital
Emma LazarusThe Poems of Emma Lazarus, Volume 2: Jewish Poems and Translations: 2Dover Publications (2015)9780486786438PoetryNew York, Jewish poetry, Moses Lazarus, Shearith IsraelEnglish-Yes
Book
Digital
Grace Aguilar (edited by Michael Galchinsky)Selected WritingsBroadview Press (2003)9781551113777FictionLondon, Bevis Marks, Woman Author, Victorian EnglandEnglish-Yes
Book
Grace AguilarHome Influence: A Tale for Mother's and Daughter's. A Mother's Recompense.Timeless Wisdom Collection (2016)9781533569349FictionLondon, Victorian England, women, morality, EnglandEnglish-Yes
Book
E-Book
Grace AguilarThe Vale of Cedars; Or the MartyrIndependent (2019)9781793977366FictionInquisition, Spain, Christianity, Victorian EnglandEnglish-Yes
Book
E-book
Isaac HarbyA Selection from the Miscellaneous Writing's of the Late Isaac Harby, EsqJames S.Burges (1829)B0008B7PWCPolitical Essays/CriticismsCharleston, AmericaEnglish-No
Book
Digital
Link to online text
Benjamin D'IsraeliThe Works of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield, Embracing Novels, Romances, Plays, Poems, Biography, Short Stories and Great SpeechesEndymion (2019)9781011539529Mix of Fiction-Non-FictionLondon, Prime Minister, Convert to Christianity, Lauderdale RoadEnglish-Yes
Book
Digital
Joseph Penso de la VegaConfusion de ConfusionesMartino Fine Books (2013)9781614274513EconomicaAmsterdam, Stock ExchangeEnglish-Yes
Book
Benjamin N. CardozoThe Nature of the Judicial ProcessDover Publications (2012)B00A44CDSELawAmerican Law, New York, Shearith IsraelEnglish-Yes
Book
Digital
Benjamin N. CardozoThe Growth of the LawAmazon (2020)B0852R1866LawAmerican Law, New York, Shearith IsraelEnglish-Yes
Book
Digital
Jitschak PimentelWoordenboek Hebreeuws-NederlandsStrengholt United Media (1900) 1st print9789060103227DictionaryHollandNederlands-Yes
Book

Updated edition by Dr. Menachem Bolle is in print


Table 8: Other Books about Judaism with Significant Mention of the S&P

AuthorTitlePublisherISBN/ASINSubjectLanguagePictureIn-print?
עורכות רות פורטר, שרה הראל-חושןממזרח ועד סוף מערב: יהודי ספרד 1492-1992ההוצאה לאור / 19929650506535פאן-ספרדי, צפון אפריקה, בלקן, הספרדים ופורטוגזיםעברית -כן
ספר


מיכאל אביטבולהפזורה היהודית הסרדית אחרי הגירושמרכז זלמן שזר לתולדות ישראל / 1992
יהדות ספרדעברית-כן
ספר


ראובן בונפילבמראה כסופה: חיי היהודים באיטליה בימי הרינסאנסמרכז זלמן שזר לתולדות ישראל / 1994
יהודי איטליהעברית
Lucien Gubbay, Israel EliaOur Glorious Tradition: The Religion, History and Culture of the Jewish PeopleChroniclers (2007)9780952700630Judaism/Includes information on the Spanish and PortugueseEnglish
-No
Book
Lucien Gubbay, Abraham LevyThe Sephardim: Their Glorious Traditions from the Babylonian Exile to the Present DayCarnell (1992)9781857790367Pan-Sephardic book with lots of information about the Spanish and PortugueseEnglish-No
Book
The following book is problematic in that it often misses some important content, but also because sometimes the author has seen a foreign practise introduced to the community and uses that as the minhag rather than researching the actual practise.
Herbert C. DobrinskyA Treasury of Sephardic Laws and CustomsKtav Publishers and Distributors Inc. (1986)9870881250312Minhagim, Customs, Halacha, History, Syria, North Africa, BalkansEnglish-No
Book

. 
Roberta Curiel and Bernard Dov CooperThe Venetian Ghetto (Also published as "The Ghetto of Venice")Rizzoli (1990)9780847812363Venice, Ghetto, ItalyEnglish-Yes
Book
Isaac S.Emmanuel, Susan A. EmmanuelHistory of the Jews of the Antilles Netherlands, 2 VolsAmerican Jewish Archives (1970)
Aruba, CuracaoEnglish-No
Book
Elio ToaffStudi sull'Ebraismo ItalianoBarulli (1974)
Italian JudaismItaliano-No
Book


Table 8.1 Other S&P Items

ItemImage
Details
Silk Tallet
Amsterdam Synagogue Tile


Table 9: Discography

AuthorTitlePublisherISBNPicture In Print?
Adam Musikant/Various ArtistsA Sephardi Celebration- The Choir of the Spanish and Portuguese Jews' Congregation London
B01AXLH9S6-Yes
CD

Link to product
Various ArtistsMusic of the Spanish and Portuguese SynagogueSmithsonian Folkways
-Yes
CD/ Digital

 Link to product
Daniel HalfonKamti Lehallel- The Musical Tradition of The Spanish and Portuguese Jewish Communities of Amsterdam, London and New YorkBeit Hatfutsot
-Yes
CD 

Link to product
Daniel HalfonShabbat Zemirot in the Spanish and Portuguese TraditionSelf published (2021)
-Yes
Digital

Link- Spotify
Avraham Morris with the Rinah EnsembleEt Sha'are Ratson (£15. Available from Rev. Maurice: philip.maurice613@gmail.com)Self published (2020)
-Yes
CD


The Service of 1956 (edited by Rabbi Jonathan Coen)300th AnniversaryKunaki
-No
CD

Link to product
Various ArtistsMusiques De La Synagogue De BordeauxInstitut Europeen des Musiques JuivesB01KARDC6C-Yes
CD
Digital

Link to product
Various ArtistsMusiques Judeo-Francaises: Judeo French Liturgy of the 18th and 19th Century

-Yes
CD

Digital
Link to product
Leon Hyman, Rabbi Ira Rhode and Various ArtistsChoral Music of Congregation Shearith IsraelUrim Publications
-Yes
CD

Link to product
Link to SI store
Rabbi David de Sola Pool, Rabbi Abraham Lopez Cardozo, Louis C. Gerstein and Various ArtistsHistoric Music of the Spanish and Portuguese Synagogue

-Yes
CD (set of 3)

Link to SI store
Rabbi Abraham Lopes CardozoSephardic Songs of Praise

-No
Cassette

-Yes
Digital

Link to MP3
Rabbi Abraham Lopes CardozoThe Western Sephardi Liturgical TraditionJewish Music Research Centre, The Hebrew University of JerusalemAMTI 0401-Yes
CD with booklet

Link to product
Various ArtistsJudeo-Caribbean Currents: Music of the Mikve Israel Synagogue in CuracaoJewish Music Research Centre, The Hebrew University of JerusalemAMTI 0901-Yes
CD with booklet

Link to product
Various ArtistsSanto ServicioPrisma Films (2013)
-Yes
CD/DVD

Buy at Syangogue
Various ArtistsLivornoMusicnet
-Yes
CD

Buy at Synagogue
Various ArtistsSinging Dew/ Rugiade di Canti/ טלי זמרהBeth Hatefusot (2002)BA0000CAPRS-Yes
CD

Link to product


A number of melodies can also be found on Spotify here: https://open.spotify.com/album/5b2IQHDzhXmM4okkdXXrhi  They can be found with names such Ira Rhodes, Leon Hyman and Henry Pereira Mendes

I BUILT MY SITE FOR FREE USING